Le bodybuilding
Passionné depuis très jeune par le bodybuilding, c'est tardivement que j'ai décidé de le pratiquer .... avec des objectifs raisonnables.
Fascinated since very young by the bodybuilding, this is lately that I decided to practice it.... with reasonable objectives.
Voici le style cliché que l'on trouvait dans les magazines spécialisés des années 60 lorsque j'ai découvert ce monde mystérieux du culturisme.
Here the trains cliché that one found in the specialized magazines of the years 60 when I discovered this mysterious world of the bodybuilding.
Puis dans les années 70/80, le regard se portait sur des culturistes plus massifs et je découvrais les concours à Paris :
Then in the years 70/80, the look concerned itself more massive bodybuilders and I discovered the competitions to Paris:
Dans les années 90 et à ce jour, l'évolution est encore plus marquée avec les pros. que l'on découvre dans les concours internationaux :
In the years 90 and to this day, the evolution again more is marked with the pro ones. than one discovers in the international competitions:
Mon programme de musculation est effectif depuis début juillet 2003, après quelques incursions dans le monde de la fonte au cours des années 1980/1990.
L'objectif n'est pas d'acquérir un volume extrêmement massif, mais plutôt de construire un corps bien proportionné et en forme à l'age où la majorité de mes contemporains se laissent décliner.
My program of musculation is effective since at the beginning of July 2003, after some incursions in the world of the bottom during the years 1980/1990.
The objective is not to obtain an extremely massive volume, but rather to construct a well proportioned body and in forms to the acts where the majority of my contemporary ones leave to decline themselves.
Mes modèles de référence ont su garder une musculature harmonieuse :
My reference models knew to keep a harmonious musculature:
- Serge Nubret - Bob Paris
Mais d'autres sont aussi source d'inspiration :
But of others are also inspiration source:
